{"product_id":"seven-mozart-librettos-h-b-z16","title":"J.D Mcclatchy: Seven Mozart Librettos: A Verse Translation [2011] hardback","description":"A landmark event in the world of music, Mozart's seven major librettos have finally been translated in verse with a sparkling poetic quality that matches the magnificence of the originals. Beginning this epic endeavor with his translation of \u003cem\u003eThe Magic Flute\u003c\/em\u003e, first introduced at the Metropolitan Opera, McClatchy has now completed his translations of \u003cem\u003eIdomeneo\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eThe Abduction from the Seraglio\u003c\/em\u003e, The Marriage of Figaro, \u003cem\u003eDon Giovanni\u003c\/em\u003e, \u003cem\u003eCosi Fan Tutte\u003c\/em\u003e, and \u003cem\u003eLa Clemenza di Tito\u003c\/em\u003e. The result is a brilliantly translated and handsomely designed volume that brings the lively wordplay and drama of the originals to life in a verse that matches the exuberance and lyricism of the original Da Ponte, Schikaneder, Varesco, Mazzola, and Stephanie librettos. With facing-page text and an illuminating introduction to each opera-including a dramatic recap, a history of the opera, and a list of characters-this book is a masterpiece, the likes of which has never been seen in English before.","brand":"Mcclatchy, J D","offers":[{"title":"New","offer_id":44278205612322,"sku":"9780393066098","price":12.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0616\/4001\/6057\/files\/mcclatchy-j-d-j-d-mcclatchy-seven-mozart-librettos-a-verse-translation-2011-hardback-9780393066098-58826722607443.jpg?v=1727221453","url":"https:\/\/theirishbookshop.live\/products\/seven-mozart-librettos-h-b-z16","provider":"Chapters Bookstore","version":"1.0","type":"link"}